亦邪轩--人类无法理解的温柔与残酷 » 日志 » 翻了最OVA3!感动死了~~~~石头你怎么能那么美!!
翻了最OVA3!感动死了~~~~石头你怎么能那么美!!
亦邪 发表于 2008-04-30 18:41:24
周一翻了OVA3正片~~~天啊!!!!!!!!!那个美啊!!!!!!!!!!!俺前一晚没关机拖下来片源,转了个MP3格式的塞到MP3里就奔去学校了~~三、四两节文学课,俺把这个听了两遍~~俺那个激动啊~~~~~抽的异常厉害!弄的旁边同学都来拍我,还以为我闷着头哭了呢= =
尊的素美的厉害啊!!!久违的八戒~~~甚至连每一个吐息每一次吸气都是那么的完美,就像访谈中平田说石头演绎的八戒“余計なものはない”,一个完整完全完美的八戒,时隔多年,石头又将他再一次的呈现的我们的面前。当时我拼命的捂住自己的嘴巴,将手按在心上……完全不知道该怎么用语言表达我的感动……只知道八戒来了,那个让人魂萦梦绕的让人心爱又心疼的八戒来了,就在我耳边,用这世上最美的声音渗透到我的心里……不好……怎么到了现在又突然泪眼朦胧了= =|||
中午休息了下,待徒弟上自习之后爬过去借用她的电脑翻。从3点半到8点半,6个小时,晚饭被54掉了。翻完后又从头到尾一边看一边对了遍翻译。联系缘,飞奔到学校电脑室发稿子,俺今年第一次用那么快的速度走路,把我路上碰到的自习归来的同学们都吓到了,话说平时哪个见过我用那架势走路啊= =俺走路慢素出了名的OTL
电脑室9点半关门,终于赶在关门前查到了个注释,急忙发掉,回去。路上几乎是挪回去的……因为去的时候走的太快左脚小脚的筋有点疼= =俺没用到这地步了么……自己也觉得好夸张OTL
回到寝室后神经还是兴奋的~~俺素第一次连续翻译6个小时都没觉得累啊~~~好不可思议!原来翻译不到一个小时就会觉得腰酸背痛的……果然素这东西太美了吗?
当然除了石头,其他人的表现也很美~~~平田叔叔的悟净语气太有爱鸟~~就是有个别时候那个……咳……听不大清楚= =大关和包子出场虽然不多但表现都很好~~三藏SAMA~~~好气势好美啊~~~包子也很可爱,SEKI一看见包子就一个劲的叫可爱。
还有!终章那个美啊!!!!!!!大叔们太萌了啊!!!!!光明和乌哭的对手戏尊素妙不可言啊~~~扰的俺心那个激动的!暧昧吧暧昧吧~~不枉我成为叔控啊~~~叔控的世界尊素太美好鸟~~泪!
于是我决定彻底原谅他们从去年12月拖到今年4月发售了。
最后,周一晚上我还是听着这个美物睡着的~~~~
话说,我水平果然还是8行啊……特别素最后终章的字幕部分最纠结,8知道该怎么翻好……自抽!这么美的片子啊~~~~
工作人员们辛苦鸟哈~期待期待XDD
(原来是放在百度那个博的,因为和声优相关所以搬过来一下。)

